日 本 - 日墨

 

 

MÉXICO

 

400

 

JAPÓN

 

  

 Aniversario 400

Desfile y festival  el 21 y 22 de diciembre entre el Ángel de la Independencia y la Diana Cazadora.

Bastian Bilbao

Hace 400 años el gobernador interino Rodrigo de Vivero viajaba desde Filipinas hacia México, su barco naufragó en Onjuku, Japón, ellos fueron rescatados por los lugareños quienes salvaron sus vidas. Es en el pueblo de Onjuku, donde el pasado 26 de septiembre se llevó a cabo la ceremonia conmemorativa de los 400 años de las relaciones bilaterales Japón – México. En esta ceremonia el Príncipe Heredero Naruhito estuvo presente como Presidente Honorario con el Honorable Presidente Felipe Calderón Hinojosa. Dentro del marco de la ceremonia también mencionó la ocasión a mediados del siglo XIX, cuando un barco comercial de Japón quedó a la deriva y fue rescatado por mexicanos. Al recordar estas situaciones en que ambos países reflejan las buenas intenciones entre sus habitantes y la buena voluntad de mexicanos y japoneses, orgullosamente celebramos el 400º Aniversario de las relaciones entre México y Japón.

Es en honor a este acontecimiento, y en conmemoración de la primera inmigración de Japón a Chiapas, México,  a los más de quince mil japoneses que residen en México, quienes han sido recibidos con una amistosa y cálida bienvenida; además quienes han sido tratados como en casa, con interés en la cultura japonesa lo cual es un gusto y honor para los habitantes del país del sol naciente; es en este marco que se celebra una ceremonia en donde se menciona la donación de 1000 árboles sakura para su plantación en diversos puntos de la ciudad de México, para simbolizar el “echar-raíces” de los japoneses en México, país que orgullosamente ha sido su hogar por años.  El sakura es uno de los árboles más representativos de Japón, es profundamente amado por los japoneses pues es el árbol que anuncia la llegada de la primavera. En Japón, los seres queridos, familias y amigos se reúnen bajo las flores de sakura para contemplar su florecer, y el inicio de la nueva vida en primavera. Esta donación se hace también como símbolo de buena voluntad, deseando que la amistad ente los dos países continúe tan fuerte, bella y renaciendo cada vez más frondosa y con fuertes raíces como el árbol.

 

En honor a este acontecimiento se planta el primer árbol sakura en presencia de la Primera Dama, la Lic. Margarita Zavala, la Embajadora Patricia Espinosa-Secretaria de Relaciones Exteriores, diversos funcionarios del gobierno de México y miembros de la Asociación México-Japonesa, miembros del Comité Organizador de la celebración del 400º aniversario México-Japón, miembros de la Cámara Japonesa de Comercio e Industria de México, los representantes de la Asociación Japonesa de Intercambio de Sakura – los donadores de los 1000 árboles de cerezo, el Embajador Ono y su honorable esposa.

El Sr. Terumi Takaoka, representante de la Asociación Japonesa de Intercambio de Sakura, los donadores de los 1000 sakura de la especie “Yoko”, comentó que este acto era también para cumplir con el sueño de su padre quien deseó la paz en el mundo. El Sr. Takaoka reiteró la fe en México y sus relaciones con Japón, esperando que los árboles sakura se convirtieran en una parte más de México, así como un atractivo para el país, connotando la parte japonesa en México.

La Lic. Margarita Zavala en respuesta a este honor comentó su gusto por la cultura japonesa desde niña, haciendo mención de diversas series de anime y clásicos de la cultura japonesa, además de regalar al príncipe Naruhito el “Árbol de la Vida”, una de las artesanías mexicanas que más gusta la Lic. Margarita Zavala, lo que catalogó como una expresión simbólica de la cosmovisión de la cultura mexicana.

Para cerrar la ceremonia con broche de oro, se hizo la plantación del árbol sakura por la Lic. Margarita Zavala, la Emb. Patricia Espinosa, el Señor Takaoka, la Señora Takaoka y el Emb. Ono, quienes honorablemente plantaron el árbol sakura en suelo mexicano, una vez más para simbolizar las raíces de los japoneses en México, fortaleciendo la unión y el deseo de que crezcan fuertes y profundamente en suelo mexicano; también asegurando que los mexicanos tienen un hogar  en donde sus raíces pueden crecer seguras y sanas en tierra japonesa.

La calidez característica de los mexicanos y el respeto mutuo nos aseguran las largas relaciones de ambos países.

Sin lugar a dudas el pueblo del sol naciente es bienvenido en nuestro país y las relaciones entre mexicanos y japoneses han demostrado ser una pareja de éxito y talento, la prueba de ello no solo se encuentra en los eventos para celebrar el aniversario o en las relaciones económicas, becas y apoyos tanto como para mexicanos y japoneses en los países que los albergan como su hogar; también la unión de  talentos se ha exhibido para la posteridad, como el dúo mexicano-japonés de músicos, conformado por Shiro Otake y Juan Carlos Laguna, ambos excelentes concertistas interpretando “Tenochtitlán” obra inspirada en la visita de Otake a las ruinas en México.

 

Los conciertos se llevaron a cabo el 21 de Septiembre en la residencia del Embajador, y el segundo el 22 de septiembre en el museo del Templo Mayor con un ambiente lleno de esplendor  y viajes mágico-sonoros.

A su vez, en Tokio el Embajador de México en Japón Miguel Ruiz Cabañas ha llevado “la fiesta de la cultura, la gastronomía y la ciencia mexicanas”, la cual ha consistido en llevar a Japón conferencias, conciertos, exposiciones, muestras de gastronomía, talento y arte, así como la cultura mexicana al país de los árboles sakura.  Algunos de los eventos han sido “El verano de México en Japón”, eventos culturales y artísticos que durarán hasta el mes de noviembre. Sin embargo las relaciones y eventos no solo se encierran en la celebración del 400º aniversario.

En México hemos tenido el honor de recibir artistas de calidad y desbordante talento como el dúo japonés de pantomima GAMARJOBAT, traído por mexicanos que admiran y respetan la cultura y el trabajo japonés. 

Así mismo en la ASOCIACION   AMERICANA DE CIENCIAS EN LAS ARTES Y CINE estamos vinculando artistas mexicanos de calidad que deseen mostrar su trabajo en Japón y que orgullosamente representen a México.  Estamos construyendo caminos que sean fuertes con raíces profundas para realizar intercambios culturales con artistas de talento y líderes en su área de trabajo para el enriquecimiento y desarrollo social de ambos países.

 La ASOCIACION AMERICANA DE CIENCIAS EN LAS ARTES Y CINE tiene el orgullo de felicitar a los Embajadores de ambos países por su excelente labor y su esfuerzo por unir ambas culturas en un ambiente de respeto y cálida honestidad. La Asociación reitera su apoyo para los japoneses en México y los mexicanos en Japón. “ADELANTE  SIGAMOS EL CAMINO UNIENDO NUESTROS DESTINOS PARA TRASCENDER”

Dentro de esta celebración varios atendieron al desfile como TOYOTA, SUZUKI, MIKASA, DARUMA, LICEO JAPONES,  y muchos más. Es importane mencionar que tanto la comunidad mexicana como la japonesa unieron esfuerzos para lograr este evento. Artistas mexicanos y japoneses se presentaron en foro y dentro de las carpas asignadas. Artesanias y colorido por doquier animaron todo el día para conmemorar el aniversario.

También para conmemorar dicho aniversario, además de las muchas actividades y eventos que se han estado llevando a cabo durante el año, ahora se realiza el desfile y festival por el aniversario de 400 años de relaciones bilaterales México-Japón.

El desfile es en todas las tonalidades  y colores, tan colorido como las luces de la misma ciudad del sol naciente, los anuncios y su vivacidad, así también se ve el parpadeante movimiento con cientos de personas desfilando y participando. Tanto mexicanos como japoneses se unen para conmemorar este aniversario. Disfraces, cosplay, comida tradicional, compañías de automóviles, incluso el templo móvil y una réplica del Ángel de la Independencia móvil.

 

 

 

 

Nota: Las imágenes son propiedad de los autores originales.

 

La Asociación Americana de Ciencias en las Artes y Cine Independiente A.C. no se hace responsable de las opiniones y comentarios de los escritores y periodistas,  y los mismos no constituyen la opinion de la Asociación  Americana de Ciencias en las Artes y Cine Independiente A.C. y excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los mismos o que puedan deberse a la ilicitud, carácter lesivo, falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información proporcionada.